-
1 Assassins For Hire
Law: AFHУниверсальный русско-английский словарь > Assassins For Hire
-
2 Mercenaries For Hire
Military: MFHУниверсальный русско-английский словарь > Mercenaries For Hire
-
3 Self Employed Arts Related Contractors For Hire
Универсальный русско-английский словарь > Self Employed Arts Related Contractors For Hire
-
4 Sergeant For Hire
Military: SFH -
5 Work Made For Hire
American: WMFHУниверсальный русско-английский словарь > Work Made For Hire
-
6 hire
[ˈhaɪə]1. verb1) ( often with from) to get the use of by paying money:يَسْتأجِرHe's hiring a car (from us) for the week.
2) ( often with out) to give (someone) the use of in exchange for money:Will you hire me your boat for the week-end?
يُؤَجِّرDoes this firm hire out cars?
يَسْتأحِر شخصا للعَملThey have hired a team of labourers to dig the road.
2. noun(money paid for) hiring:Is this hall for hire?
How much is the hire of the hall?
أجْر، اُجْرَهWe don't own this crane – it's on hire.
-
7 hire
أُجْرَة \ fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. charge: the amount of money asked for doing sth., for supplying sth., etc.: What is your charge for this work?. hire: the act of hiring: Is this boat for hire?. pay: money that is given for regular work or services: My son gets more pay than I do. rent: regular payment for the continuous use of a building or piece of land or television set, etc. The rent for this office is $50 a week. wage: rate of pay for a workman: an hourly wage; a daily wage. \ See Also رسم (رَسْم) -
8 hire
-
9 hire
اِسْتَأجَرَ \ hire: to obtain (the use of sth. or the services of sb.) for payment: I hired a car for a week, and I hired a driver with it. lease: to give or take possession of (sth.) by lease: I’ve leased this flat from the owner. rent: to use (sth.) on payment of rent: We have rented this house for a year. -
10 hire
اِكْتَرى \ hire: to obtain (the use of sth. or the services of sb.) for payment: I hired a car for a week, and I hired a driver with it. -
11 hire out
أَجَّرَ \ hire out: to lend sth. to sb. for payment: He hired me his horse (or he hired out his horse to me). lease: to give or take possession of (sth.) by lease: I’ve leased this flat from the owner. let: (also see lease) to rent sth. to sb.: We’ve let the top floor of our house for $10 a week. rent: to allow (sth.) to be used on payment of rent: I rented my house to a friend while I was working abroad. \ See Also استأجر (اِسْتَأْجَرَ) -
12 híre örökké élni fog
his fame will endure for ever -
13 contract hire
Gen Mgtan arrangement whereby an organization enters into a contract for the use of assets owned by another organization, as an alternative to purchasing the assets itself. Contract hire agreements normally cover a period shorter that the useful economic life of the assets concerned and often include arrangements for maintenance and replacement. Organizations frequently use contract hire arrangements for the provision of company cars or office equipment. -
14 untuk disewa
for hire -
15 zu mieten
-
16 zu vermieten
-
17 пo найму
for hireРусско-английский справочник переводчика-международника > пo найму
-
18 по найму
for hireРусско-английский справочник переводчика-международника > по найму
-
19 noleggiare
hirenautical term, civil aviation charter* * *noleggiare v.tr.1 ( prendere a noleggio) to hire, to rent; ( navi, aerei) to charter, to freight: noleggiare una barca, to hire a boat; noleggiare una nave, to charter a ship; abbiamo noleggiato una macchina, we have hired a car2 ( dare a noleggio) to hire out, to rent, to let* (out): mi ha noleggiato un'auto, he rented me a car; si noleggiano biciclette, bicycles for hire.* * *[noled'dʒare]verbo transitivo1) (prendere a nolo) to rent, to hire BE [attrezzatura, veicolo, videocassetta]; to charter [aereo, nave]2) (dare a nolo) to rent out, to hire out BE [attrezzatura, veicolo, videocassetta]; to charter [aereo, nave]"si noleggiano roulotte" — "caravans for hire"
* * *noleggiare/noled'dʒare/ [1]1 (prendere a nolo) to rent, to hire BE [attrezzatura, veicolo, videocassetta]; to charter [aereo, nave]2 (dare a nolo) to rent out, to hire out BE [attrezzatura, veicolo, videocassetta]; to charter [aereo, nave]; "si noleggiano roulotte" "caravans for hire". -
20 плата за наем
сдал в наем; сданный в наем — hired out
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плата за наем
См. также в других словарях:
for hire — phrasal also on hire : available for use or service in return for payment a coal lighter which plies for hire up and down the Meuse H.J.Laski a thrashing machine went on hire from farm to farm Flora Thompson * * * for (or on) hire available to be … Useful english dictionary
for-hire — ̷ ̷ˈ ̷ ̷ adjective Etymology: from the phrase for hire : available or offered for rent for hire vehicles * * * for hire «FR HYR», adjective. for use or work in return for payment; hireable or rentable: »for hire trucks … Useful english dictionary
for hire — 1) available to be hired There were motorcycles for hire. 2) available to be employed in a particular job The agency helps people find childcare, including putting families in touch with nannies for hire … English dictionary
for hire — A test applied in determining the character of a company as a public utility; a test by which a mutual company furnishing telephone service without profit held not to be a public utility. State ex rel. Buffum Tel. Co. v Public Service Com. 272 Mo … Ballentine's law dictionary
for hire — ► for (or on) hire available to be hired. Main Entry: ↑hire … English terms dictionary
for hire — for rent, for lease … English contemporary dictionary
for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire. — idi for hire, available for use or service in exchange for payment. Also, on hire … From formal English to slang
for hire or compensation — In reference to a motor vehicle:–a vehicle operated to carry passengers or freight of other persons for a direct charge, not a vehicle used for the delivery of one s own property or products. 7 Am J2d Auto § 74. Transactions in which a company… … Ballentine's law dictionary
for hire — also on hire phrasal available for use or service in return for payment … New Collegiate Dictionary
work made for hire — For copyright purposes, a work that is created by an employee within the scope of employment, or a work that is created by an independent author on commission under a written contract. The owner of a work made for hire is considered the author … Business law dictionary
for hire or reward — To transport passengers or property for a fare, charge, or rate to be paid by such passengers, or persons for whom such property is transported, to owner or operator. Michigan Consol. Gas Co. v. Sohio Petroleum Co., 321 Mich. 102, 32 N.W.2d 353,… … Black's law dictionary